{
  "meta": {
    "api_version": "v1",
    "data_version": "2.0.0",
    "version": "2.0.0",
    "updated": "2026-10-29",
    "source": "https://frasesestoicas.com",
    "canonical_catalog": "/api/v1/catalog/index.json",
    "translation_note": "El cotejo de sentido y procedencia no identifica una traducción española publicada. Las adaptaciones y los casos pendientes se rotulan por registro.",
    "reuse_note": "No se concede una licencia general sobre traducciones o materiales de terceros cuya titularidad no esté documentada.",
    "endpoint": "/api/v1/concepts/",
    "total": 20,
    "description": "Términos de filosofía antigua y recepción moderna; IDs ASCII y alias para variantes anteriores."
  },
  "concepts": [
    {
      "id": "dicotomia-del-control",
      "name": "Dicotomía del Control",
      "greek": "Τὰ ἐφ' ἡμῖν / Τὰ οὐκ ἐφ' ἡμῖν",
      "latin": null,
      "etymology": "Del griego dikhotomía (división en dos partes). Eph' hēmin = lo que depende de nosotros. Ouk eph' hēmin = lo que no depende de nosotros.",
      "definition": "Distinción de Epicteto entre lo que depende de nosotros —juicios, impulsos, deseos y aversiones— y lo que no depende enteramente de nosotros, como el cuerpo, las posesiones, la reputación y los cargos. No equivale a que podamos elegir a voluntad cualquier emoción o resultado.",
      "source_philosopher": "epicteto",
      "source_work": "Epicteto, Enquiridión 1",
      "importance": "Organiza la responsabilidad práctica en la enseñanza de Epicteto.",
      "in_our_control": [
        "Juicios (hypolēpsis)",
        "Impulsos (hormē)",
        "Deseos (orexis)",
        "Aversiones (ekklisis)"
      ],
      "not_in_our_control": [
        "El cuerpo",
        "La propiedad",
        "La reputación",
        "Los cargos",
        "Eventos externos"
      ],
      "related_concepts": [
        "prohairesis",
        "phantasia",
        "apatheia"
      ],
      "modern_application": "Antes de actuar, distingue tus decisiones de los resultados que también dependen de otras personas y circunstancias.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/dicotomia-del-control/",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [
        "dicotomia-control"
      ],
      "sources": [
        {
          "author": "Epicteto",
          "work": "Enquiridión",
          "reference": "1",
          "url": "https://en.wikisource.org/wiki/The_Discourses_of_Epictetus;_with_the_Encheiridion_and_Fragments/The_Encheiridion_or_Manual"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "amor-fati",
      "name": "Amor Fati",
      "greek": null,
      "latin": "Amor Fati",
      "etymology": "Del latín: amor = amor, fati = del destino (genitivo de fatum).",
      "definition": "Expresión latina que significa amor al destino. Nietzsche la emplea para formular una afirmación de la vida y de su necesidad. Puede compararse con la aceptación estoica de lo que acontece, pero no debe atribuirse la fórmula a Marco Aurelio.",
      "source_philosopher": null,
      "source_work": "La gaya ciencia, §276; comparación estoica: Meditaciones IV.49 y Enquiridión 8",
      "importance": "Permite comparar una formulación moderna con actitudes antiguas ante los acontecimientos, conservando sus diferencias.",
      "related_concepts": [
        "logos",
        "sympatheia",
        "premeditatio-malorum"
      ],
      "modern_application": "Examinar cómo responder a un hecho consumado y qué acción sigue siendo posible. Esta reflexión no exige considerar bueno cualquier daño sufrido.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#amor-fati",
      "source_author": "Friedrich Nietzsche",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Friedrich Nietzsche",
          "work": "La gaya ciencia",
          "reference": "276",
          "url": "https://www.gutenberg.org/files/52881/52881-h/52881-h.htm"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "memento-mori",
      "name": "Memento Mori",
      "greek": null,
      "latin": "Memento Mori",
      "etymology": "Del latín: memento = recuerda (imperativo), mori = morir.",
      "definition": "Expresión latina que recuerda la mortalidad. Se usa hoy como nombre de ejercicios de reflexión sobre la muerte, con antecedentes en distintas tradiciones. Marco Aurelio reflexiona sobre la brevedad de la vida, pero no se le atribuye la creación de esta fórmula latina.",
      "source_philosopher": "marco-aurelio",
      "source_work": "Marco Aurelio, Meditaciones IV.17",
      "importance": "Sitúa las decisiones presentes en el contexto de una vida limitada.",
      "related_concepts": [
        "amor-fati",
        "premeditatio-malorum"
      ],
      "modern_application": "Revisar qué compromisos merecen tu tiempo y qué acción valiosa puedes realizar hoy.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#memento-mori",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Marco Aurelio",
          "work": "Meditaciones",
          "reference": "IV.17",
          "url": "https://standardebooks.org/ebooks/marcus-aurelius/meditations/george-long/text/book-4"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "premeditatio-malorum",
      "name": "Premeditatio Malorum",
      "greek": null,
      "latin": "Premeditatio Malorum",
      "etymology": "Del latín: premeditatio = meditación anticipada, malorum = de los males.",
      "definition": "Nombre latino usado para la anticipación reflexiva de dificultades posibles. En textos estoicos sirve para preparar el juicio y la conducta ante cambios, sin confundir una posibilidad con una predicción.",
      "source_philosopher": "seneca",
      "source_work": "Séneca, Cartas a Lucilio 91.3-4; De tranquillitate animi XI.6-9",
      "importance": "Ejercicio de preparación ante la incertidumbre, documentado en Séneca.",
      "related_concepts": [
        "memento-mori",
        "amor-fati",
        "prosoche"
      ],
      "modern_application": "Elegir una dificultad concreta, prever una respuesta razonable y distinguir la preparación útil de la preocupación repetitiva. No se identifica con un tratamiento de exposición.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#premeditatio-malorum",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Séneca",
          "work": "De tranquillitate animi",
          "reference": "XI.6-9",
          "url": "https://www.thelatinlibrary.com/sen/sen.tranq.shtml"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "apatheia",
      "name": "Apatheia",
      "greek": "Ἀπάθεια",
      "latin": null,
      "etymology": "Del griego: a- (sin) + pathos (pasión/sufrimiento). NO significa apatía en el sentido moderno.",
      "definition": "En la ética estoica, ausencia de pasiones entendidas como impulsos excesivos o contrarios a la razón. La doctrina distingue esas pasiones de los buenos afectos, como alegría, cautela y deseo racional. No equivale sin más a la apatía moderna.",
      "source_philosopher": null,
      "source_work": "Diógenes Laercio VII.110-117, testimonio sobre doctrina estoica",
      "importance": "Aclara el vocabulario técnico de las pasiones y los buenos afectos en el estoicismo.",
      "related_concepts": [
        "ataraxia",
        "prohairesis",
        "phantasia"
      ],
      "modern_application": "Examinar la valoración que acompaña a una reacción y buscar una respuesta proporcionada. Es una práctica filosófica, no una equivalencia clínica.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#apatheia",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Diógenes Laercio",
          "work": "Vidas y opiniones de los filósofos ilustres",
          "reference": "VII.110-117",
          "url": "https://www.attalus.org/old/diogenes7c.html"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "ataraxia",
      "name": "Ataraxia",
      "greek": "Ἀταραξία",
      "latin": null,
      "etymology": "Del griego: a- (sin) + tarakhē (perturbación).",
      "definition": "Tranquilidad o ausencia de perturbación. Tiene un lugar destacado en el epicureísmo y el escepticismo; también aparece el ideal de tranquilidad en textos estoicos. En el estoicismo, el fin se formula como vivir de acuerdo con la naturaleza y la virtud, no simplemente conservar la calma.",
      "source_philosopher": null,
      "source_work": "Epicuro, Carta a Meneceo 128 y 131, transmitida por Diógenes Laercio X; comparación estoica: Enquiridión 12",
      "importance": "Permite distinguir la serenidad como resultado o ideal práctico de las diferencias entre escuelas filosóficas.",
      "related_concepts": [
        "apatheia",
        "eudaimonia",
        "hegemonikon"
      ],
      "modern_application": "Valorar si una decisión es razonable y justa, además de si produce calma. No se equipara al flow ni a una técnica contemporánea de mindfulness.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#ataraxia",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Epicuro, transmitido por Diógenes Laercio",
          "work": "Carta a Meneceo",
          "reference": "128;131",
          "url": "https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diogenes_Laertius/Lives_of_the_Eminent_Philosophers/10/Epicurus*.html"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "logos",
      "name": "Logos",
      "greek": "Λόγος",
      "latin": "Ratio",
      "etymology": "Del griego: palabra, razón, principio, discurso.",
      "definition": "Término griego con sentidos como palabra, discurso y razón. En la física estoica designa el principio racional activo que ordena el cosmos; también se vincula con la razón humana. Es una tesis de esa filosofía antigua, no un resultado establecido de la ciencia contemporánea.",
      "source_philosopher": "zenon-de-citio",
      "source_work": "Diógenes Laercio VII.134-138, testimonio de física estoica",
      "importance": "Conecta la explicación antigua del cosmos con la exigencia ética de vivir racionalmente.",
      "related_concepts": [
        "sympatheia",
        "amor-fati",
        "cosmopolitismo"
      ],
      "modern_application": "Examinar las razones de una decisión y su relación con el bien común, distinguiendo esta práctica de aceptar la cosmología antigua como ciencia actual.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#logos",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Diógenes Laercio",
          "work": "Vidas y opiniones de los filósofos ilustres",
          "reference": "VII.134-138",
          "url": null
        }
      ]
    },
    {
      "id": "prohairesis",
      "name": "Prohaíresis",
      "greek": "Προαίρεσις",
      "latin": null,
      "etymology": "Del griego prohairesis: elección deliberada o propósito; en Epicteto tiene un papel ético específico.",
      "definition": "Facultad de elección o propósito moral, central en Epicteto. Describe el ámbito del juicio y del uso de las impresiones que él considera propio de la persona. Su inviolabilidad es una tesis ética del autor; no afirma que las personas estén libres de condicionamientos o coacción material.",
      "source_philosopher": "epicteto",
      "source_work": "Epicteto, Disertaciones I.1 y I.29.1-4",
      "importance": "Explica la responsabilidad por el uso que hacemos de nuestras representaciones y decisiones.",
      "related_concepts": [
        "dicotomia-del-control",
        "hegemonikon",
        "arete"
      ],
      "modern_application": "Identificar qué razones guían una elección y qué revisión está a tu alcance, sin suponer un control psicológico ilimitado.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#prohaíresis",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [
        "prohaeresis",
        "prohaíresis"
      ],
      "sources": [
        {
          "author": "Epicteto",
          "work": "Disertaciones",
          "reference": "I.29.1-4",
          "url": "https://en.wikisource.org/wiki/The_Discourses_of_Epictetus;_with_the_Encheiridion_and_Fragments/Book_1/Chapter_29"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "eudaimonia",
      "name": "Eudaimonía",
      "greek": "Εὐδαιμονία",
      "latin": null,
      "etymology": "Del griego eu- (bien) y daimōn (divinidad o genio). Florecimiento humano es una traducción interpretativa, no su etimología literal.",
      "definition": "Vida lograda, felicidad o florecimiento humano. En la doctrina estoica se vincula con vivir de acuerdo con la naturaleza y la virtud. Es un concepto ético compartido y discutido por varias escuelas antiguas; no equivale a sentirse agradablemente en todo momento.",
      "source_philosopher": "zenon-de-citio",
      "source_work": "Diógenes Laercio VII.87-89 y VII.127",
      "importance": "Nombra el fin ético de una vida conforme a la virtud, que no es un simple instrumento para obtener placer.",
      "related_concepts": [
        "arete",
        "ataraxia",
        "apatheia"
      ],
      "modern_application": "Evaluar una decisión por su justicia y coherencia con una vida valiosa, además de por su satisfacción inmediata.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#eudaimonia",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Diógenes Laercio",
          "work": "Vidas y opiniones de los filósofos ilustres",
          "reference": "VII.87-89;VII.127",
          "url": null
        }
      ]
    },
    {
      "id": "arete",
      "name": "Areté",
      "greek": "Ἀρετή",
      "latin": "Virtus",
      "etymology": "Del griego aretē: excelencia o virtud.",
      "definition": "Excelencia o virtud. Para los estoicos es el bien moral y basta para la vida feliz en el sentido ético de su doctrina. Entre las virtudes principales enumeran prudencia o sabiduría práctica, justicia, coraje y templanza.",
      "source_philosopher": "zenon-de-citio",
      "source_work": "Diógenes Laercio VII.89-93 y VII.127",
      "importance": "La suficiencia de la virtud es una tesis filosófica estoica, no una promesa de bienestar físico o emocional permanente.",
      "related_concepts": [
        "eudaimonia",
        "sophia",
        "dikaiosyne",
        "andreia",
        "sophrosyne"
      ],
      "modern_application": "Preguntar si una acción expresa buen juicio, justicia, coraje y moderación.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#arete",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Diógenes Laercio",
          "work": "Vidas y opiniones de los filósofos ilustres",
          "reference": "VII.89-93;VII.127",
          "url": null
        }
      ]
    },
    {
      "id": "phantasia",
      "name": "Phantasía",
      "greek": "Φαντασία",
      "latin": "Visum",
      "etymology": "Del griego: apariencia, impresión, representación mental.",
      "definition": "Impresión o representación que se presenta a la mente. Los estoicos distinguen la aparición de una impresión del asentimiento que se le concede. Epicteto recomienda examinarla antes de tomarla como una valoración correcta.",
      "source_philosopher": "epicteto",
      "source_work": "Epicteto, Enquiridión 1.5 y Disertaciones II.18; Diógenes Laercio VII.45-51",
      "importance": "Permite distinguir lo que se presenta a la mente de la aceptación de su contenido.",
      "related_concepts": [
        "dicotomia-del-control",
        "prosoche",
        "apatheia"
      ],
      "modern_application": "Al interpretar una situación, separar lo observado de lo supuesto y revisar el juicio antes de responder. La comparación con pensamientos automáticos es aproximativa.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#phantasia",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Epicteto",
          "work": "Enquiridión",
          "reference": "1.5",
          "url": null
        },
        {
          "author": "Diógenes Laercio",
          "work": "Vidas y opiniones de los filósofos ilustres",
          "reference": "VII.45-51",
          "url": null
        }
      ]
    },
    {
      "id": "prosoche",
      "name": "Prosoche",
      "greek": "Προσοχή",
      "latin": "Attentio",
      "etymology": "Del griego: atención, vigilancia.",
      "definition": "Atención o vigilancia sobre los propios juicios y acciones. Epicteto la presenta como una práctica continuada de cuidado de la conducta y de los criterios con los que se decide.",
      "source_philosopher": "epicteto",
      "source_work": "Epicteto, Disertaciones IV.12, Sobre la atención",
      "importance": "Conecta el estudio de la filosofía con su práctica cotidiana.",
      "related_concepts": [
        "phantasia",
        "prohairesis",
        "dicotomia-del-control"
      ],
      "modern_application": "Hacer pausas para revisar qué estás juzgando y cómo actúas. No se identifica sin más con mindfulness ni con reestructuración cognitiva clínica.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#prosoche",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [
        "prosochē"
      ],
      "sources": [
        {
          "author": "Epicteto",
          "work": "Disertaciones",
          "reference": "IV.12",
          "url": "https://en.wikisource.org/wiki/The_Discourses_of_Epictetus;_with_the_Encheiridion_and_Fragments/Book_4/Chapter_12"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "hegemonikon",
      "name": "Hegemonikón",
      "greek": "Ἡγεμονικόν",
      "latin": "Principale",
      "etymology": "Del griego: hēgemōn (líder, guía). Literalmente: 'lo que dirige'.",
      "definition": "Parte rectora del alma en la psicología estoica, vinculada con las representaciones, los impulsos y el asentimiento. Pertenece a una explicación antigua del alma y no designa una estructura cerebral reconocida por la neurociencia actual.",
      "source_philosopher": "zenon-de-citio",
      "source_work": "Diógenes Laercio VII.159; Marco Aurelio, Meditaciones V.11",
      "importance": "Ayuda a entender cómo los estoicos articulan percepción, juicio y acción.",
      "related_concepts": [
        "prohairesis",
        "phantasia",
        "logos"
      ],
      "modern_application": "Usarlo como vocabulario histórico para examinar el juicio y la conducta, sin identificarlo con las funciones ejecutivas del cerebro.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#hegemonikon",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Diógenes Laercio",
          "work": "Vidas y opiniones de los filósofos ilustres",
          "reference": "VII.159",
          "url": null
        },
        {
          "author": "Marco Aurelio",
          "work": "Meditaciones",
          "reference": "V.11",
          "url": null
        }
      ]
    },
    {
      "id": "sympatheia",
      "name": "Sympatheia",
      "greek": "Συμπάθεια",
      "latin": "Sympathia",
      "etymology": "Del griego: syn- (con, junto) + pathos (sentimiento). Literalmente: 'sentir juntos'.",
      "definition": "Conexión o afección mutua de las partes del cosmos en la filosofía estoica. Marco Aurelio invita a considerar el universo como un ser vivo integrado. Es una concepción filosófica antigua y no una demostración de cualquier interconexión propuesta hoy.",
      "source_philosopher": "marco-aurelio",
      "source_work": "Marco Aurelio, Meditaciones IV.40 y VI.38",
      "importance": "Sitúa la acción individual dentro de una concepción de comunidad y totalidad.",
      "related_concepts": [
        "logos",
        "cosmopolitismo",
        "oikeiosis"
      ],
      "modern_application": "Considerar las consecuencias que una decisión puede tener para otras personas, sin presentar la cosmología estoica como teoría de sistemas moderna.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#sympatheia",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Marco Aurelio",
          "work": "Meditaciones",
          "reference": "IV.40",
          "url": "https://standardebooks.org/ebooks/marcus-aurelius/meditations/george-long/text/book-4"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "oikeiosis",
      "name": "Oikeiosis",
      "greek": "Οἰκείωσις",
      "latin": null,
      "etymology": "Del griego: oikeios (propio, familiar). Proceso de 'hacer propio' o 'familiarización'.",
      "definition": "Apropiación, familiarización o reconocimiento de algo como propio. En los testimonios de la ética estoica parte de la relación de un ser vivo consigo mismo y contribuye a explicar vínculos sociales y deberes hacia otros. La imagen de círculos concéntricos corresponde a un desarrollo transmitido de Hierocles, no a una cita conservada de Zenón.",
      "source_philosopher": null,
      "source_work": "Diógenes Laercio VII.85; Cicerón, De finibus III.62-68",
      "importance": "Contribuye a la explicación estoica del cuidado propio y de la sociabilidad.",
      "related_concepts": [
        "sympatheia",
        "cosmopolitismo",
        "dikaiosyne"
      ],
      "modern_application": "Examinar a quién afecta una decisión y ampliar deliberadamente la consideración hacia personas ajenas al círculo próximo.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#oikeiosis",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Diógenes Laercio",
          "work": "Vidas y opiniones de los filósofos ilustres",
          "reference": "VII.85",
          "url": null
        },
        {
          "author": "Cicerón",
          "work": "De finibus",
          "reference": "III.62-68",
          "url": null
        }
      ]
    },
    {
      "id": "sophia",
      "name": "Sabiduría (Sophia)",
      "greek": "Σοφία / Φρόνησις",
      "latin": "Sapientia / Prudentia",
      "etymology": "Sophia = sabiduría. Phronesis = prudencia práctica.",
      "definition": "Sabiduría. En las listas de virtudes estoicas suele aparecer la prudencia o sabiduría práctica, phronesis: conocimiento de lo bueno, lo malo y lo indiferente. Sophia y phronesis tienen usos que conviene distinguir según el autor y el contexto.",
      "source_philosopher": "zenon-de-citio",
      "source_work": "Diógenes Laercio VII.92-93",
      "importance": "Orienta el juicio práctico dentro de una concepción de virtudes relacionadas entre sí.",
      "related_concepts": [
        "arete",
        "dikaiosyne",
        "andreia",
        "sophrosyne"
      ],
      "page": "https://frasesestoicas.com/virtudes-estoicas/",
      "modern_application": "Distinguir información disponible, supuestos y valoración moral antes de actuar.",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Diógenes Laercio",
          "work": "Vidas y opiniones de los filósofos ilustres",
          "reference": "VII.92-93",
          "url": null
        }
      ]
    },
    {
      "id": "dikaiosyne",
      "name": "Justicia (Dikaiosyne)",
      "greek": "Δικαιοσύνη",
      "latin": "Iustitia",
      "etymology": "Del griego: díkaios (justo, recto).",
      "definition": "Justicia. Virtud que en la ética estoica se refiere a las relaciones con los demás y a lo que corresponde a cada persona. Incluye actuar con equidad y atención a la comunidad.",
      "source_philosopher": "zenon-de-citio",
      "source_work": "Diógenes Laercio VII.92; Marco Aurelio, Meditaciones IX.1",
      "importance": "Expresa el componente social de la vida virtuosa.",
      "related_concepts": [
        "arete",
        "sophia",
        "oikeiosis",
        "cosmopolitismo"
      ],
      "page": "https://frasesestoicas.com/virtudes-estoicas/",
      "modern_application": "Considerar derechos, deberes y consecuencias para los afectados, evitando favorecerse a costa de un trato injusto.",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Diógenes Laercio",
          "work": "Vidas y opiniones de los filósofos ilustres",
          "reference": "VII.92",
          "url": null
        },
        {
          "author": "Marco Aurelio",
          "work": "Meditaciones",
          "reference": "IX.1",
          "url": null
        }
      ]
    },
    {
      "id": "andreia",
      "name": "Coraje (Andreia)",
      "greek": "Ἀνδρεία",
      "latin": "Fortitudo",
      "etymology": "Del griego andreia, derivado de anēr (hombre). Históricamente asociado a valentía; se traduce como coraje o fortaleza.",
      "definition": "Coraje o fortaleza. En la ética estoica se relaciona con el juicio sobre lo temible y la firmeza de la conducta ante las dificultades. No es simple temeridad ni una obligación de ignorar peligros reales.",
      "source_philosopher": "zenon-de-citio",
      "source_work": "Diógenes Laercio VII.92; Séneca, Cartas a Lucilio 85.24-26",
      "importance": "Relaciona la firmeza de la acción con el buen juicio.",
      "related_concepts": [
        "arete",
        "sophia",
        "sophrosyne"
      ],
      "page": "https://frasesestoicas.com/virtudes-estoicas/",
      "modern_application": "Defender una decisión justa con prudencia, valorando el peligro y la respuesta proporcionada.",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Séneca",
          "work": "Cartas a Lucilio",
          "reference": "85.24-26",
          "url": "https://en.wikisource.org/wiki/Moral_letters_to_Lucilius/Letter_85"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "sophrosyne",
      "name": "Templanza (Sophrosyne)",
      "greek": "Σωφροσύνη",
      "latin": "Temperantia",
      "etymology": "Del griego sōphrosynē: moderación, sensatez o dominio de sí. Su etimología no lo convierte en un diagnóstico de salud mental.",
      "definition": "Templanza o moderación. En la ética estoica se refiere al buen orden y medida de los impulsos y elecciones. Las virtudes se consideran relacionadas; no se afirma que una virtud auténtica pueda transformarse por sí misma en un vicio.",
      "source_philosopher": "zenon-de-citio",
      "source_work": "Diógenes Laercio VII.92-93 y VII.125",
      "importance": "Aplica el juicio racional a deseos, impulsos y formas de actuar.",
      "related_concepts": [
        "arete",
        "apatheia",
        "sophia"
      ],
      "page": "https://frasesestoicas.com/virtudes-estoicas/",
      "modern_application": "Establecer límites razonados y revisar si una conducta responde a una necesidad, un compromiso o un exceso.",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Diógenes Laercio",
          "work": "Vidas y opiniones de los filósofos ilustres",
          "reference": "VII.92-93;VII.125",
          "url": null
        }
      ]
    },
    {
      "id": "cosmopolitismo",
      "name": "Cosmopolitismo",
      "greek": "Κοσμοπολίτης",
      "latin": null,
      "etymology": "Del griego: kosmos (mundo/orden) + polítēs (ciudadano). Literalmente: 'ciudadano del mundo'.",
      "definition": "Idea de pertenencia a una comunidad humana que trasciende la ciudad o el origen. Los estoicos la vinculan con la razón y la sociabilidad compartidas. Es una posición ética antigua; no demuestra igualdad efectiva en las sociedades antiguas ni que los derechos humanos modernos deriven de una sola escuela.",
      "source_philosopher": "marco-aurelio",
      "source_work": "Marco Aurelio, Meditaciones VI.44; Cicerón, De finibus III.62-68",
      "importance": "Extiende la consideración moral más allá de la comunidad inmediata.",
      "related_concepts": [
        "sympatheia",
        "oikeiosis",
        "logos"
      ],
      "modern_application": "Incluir en una decisión el trato debido a personas de otros lugares o grupos, sin atribuir por ello al estoicismo la autoría de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.",
      "page": "https://frasesestoicas.com/glosario/#cosmopolitismo",
      "content_type": "sintesis_editorial",
      "source_note": "La referencia respalda la exposición del concepto; esta definición es una síntesis editorial y no una cita literal.",
      "aliases": [],
      "sources": [
        {
          "author": "Marco Aurelio",
          "work": "Meditaciones",
          "reference": "VI.44",
          "url": "https://standardebooks.org/ebooks/marcus-aurelius/meditations/george-long/text/book-6"
        }
      ]
    }
  ]
}